「卓袱」台
| とりあえずは「ちゃぶだい」を辞書で引いてみると、 折り畳みのできる短い脚のついた食卓。 （三省堂提供「大辞林 第二版」より） とあります。 「卓袱(ちゃぶ)」というのは「テーブル掛けの中国音」が元になっているらしくて、食事という意味もあるそうです。 ただ「卓袱」とだけ書くと「しっぽく」という読み方もあって、関西で「しっぽく」といえば、おかめそば・おかめうどんのことを言うみたいです。 落語の「時そば」で、 「しっぽくひとつこしらえてくんねぇ」 というのは、おかめそばのことなんですね。 ちなみに「卓袱料理」といえば、長崎の郷土料理を言うみたいです。 「卓袱料理」が略されて「しっぽく」と言われたところから、「卓袱」自体が料理という意味で通じるようになったんでしょうか。 なんだか、ちゃぶ台からずいぶんそれた話になってしまいました。 ( 2004年01月31日［土］ ) |
|
太田 ： (コメントのテストです） （2004.07.1 0:12） 太田 ： (コメントのテストです) （2004.06.30 8:34） 太田 ： （テスト書き込みです） （2004.06.29 8:29） 1行掲示板へ |